[/légende]
L'astronaute de l'ISS Paolo Nespoli d'Italie a reçu de tristes nouvelles alors qu'il était en orbite sur la Station spatiale internationale: sa mère, Maria Motta, est décédée des suites d'une maladie. La mère de l'astronaute Daniel Tani a été tuée dans un accident au cours de l'expédition ISS de Tani en 2007. Nespoli ne devrait pas retourner sur Terre avant trois semaines.
Nespoli savait que sa mère était malade. Selon l'Associated Press, les membres de la famille de Nespoli qui vivent près de Milan, en Italie, ont pu rester en contact avec Nespoli grâce à un système vidéo installé chez sa mère par l'Agence spatiale européenne. Un service funéraire aura lieu mercredi, et des responsables de l'Agence spatiale européenne ont déclaré que dans un tel cas, il pourrait être possible de mettre en place un raccordement satellite afin que l'astronaute absent puisse participer aux services.
Juste avant que Nespoli ne lance sa première mission dans l'espace en 2007, son père est décédé.
MISE À JOUR: À 15 h 05 CEST le mercredi 4 mai, l'ISS survolera la ville natale d'Astro_Paolo et l'équipage observera une minute de silence. L'ESA demande à tous ceux qui souhaitent participer par eux-mêmes de bien vouloir le faire.
Toute personne souhaitant exprimer ses condoléances à Paolo peut envoyer des cartes à:
Paolo Nespoli
ESA - Centre européen des astronautes
Linder Höhe
D-51147 Cologne
Allemagne
ou sur Twitter:
@Astro_Paolo
La navette STS-134 amènera l'astronaute italien Roberto Vittori à la station spatiale, et les Italiens prévoyaient d'avoir deux de leurs compatriotes à bord de l'ISS à la fois, et des plans étaient en place pour que le pape Benoît XVI appelle les deux astronautes alors qu'ils étaient en orbite. Les problèmes techniques avec la navette Endeavour ont cependant retardé le lancement, les responsables de la NASA affirmant que la navette ne pourra pas être lancée avant le 10 mai. Les responsables italiens espèrent que la navette ne sera pas retardée davantage afin que le la rencontre dans l'espace sera toujours possible.
