Winston Scott est à bien des égards un astronaute typique de la NASA. Il avait une jeunesse difficile et sans but. Puis, grâce à une formation militaire, il est devenu un pilote, un instructeur et un astronaute très compétent. Unique, il a grandi dans un quartier noir assez pauvre de Miami où la musique, notamment en jouant de la trompette, a donné de la force à sa voix. Plus tard, alors qu'il était à la NASA, Scott était spécialiste de mission sur STS-72 et STS-87. Pour les deux, il a entrepris des expériences, travaillé avec des satellites et testé des techniques EVA dans la préparation de la construction de l'ISS. C'est le fond de ses réflexions.
Les réflexions elles-mêmes sont présentées comme des photographies de famille sont présentées lors d'un déjeuner le dimanche après-midi chez un ami. La prose du livre est à la première personne, au passé. De nombreuses grandes photographies en couleur accompagnent le récit. La sensation est que l'auteur se tient à côté de vous en montrant les photos et en donnant ensuite une interprétation entraînante des activités environnantes. Il n'y a pas de véritable ordre des événements. Le livre commence avec l’enfance de Scott, rebondit à la formation en vol, retourne au lycée puis vers un lancement de navette, retour à des souvenirs d’enfance, etc. En réflexion, c'est bien. En tant qu'autobiographie, ce que ce livre n'est pas, c'est déroutant. Mais, tant que le thé est frais et que les scones chauds continuent de venir, la lecture de ce livre est agréable.
En tant que série de réflexions, ce livre est fortement émotif. Souvenirs de la sécurité de l'enfance, envies d'avions modèles et embellissements musicaux contrebalancent les images spatiales de la fumée des incendies au Koweït, dormant là où le haut et le bas n'ont pas de sens et une noirceur vide qui domine les sens visuels. Mais les émotions personnelles de Scott sont absentes. Il n'y a aucune preuve d'amour ou de haine, ni douleur ni joie. Les descriptions elles-mêmes, bien qu'expérimentées à la première personne, ont plus le style d'un étudiant en art que d'un maître comme Picasso. De plus, l'utilisation occasionnelle du dialogue cité ajoute à l'authenticité mais rarement au contenu.
Ce manque de contenu est l'endroit où Scott rate son opportunité. De par ses antécédents uniques et ses vues récentes en tant qu'astronaute à succès, il aurait dû être en mesure de construire une compilation inspirante d'expériences puissantes. Leur restitution aurait alors pu propulser d'autres jeunes en avant. Mais ce n'est pas le cas. Il réfléchit aux opinions qu'il a vues et aux événements qui se sont produits, mais il ne les assimile jamais à des sentiments ou à des résolutions. Il n'y a rien à saisir et à dire: «Bon, je peux le faire et peut-être que je peux aussi monter vers les étoiles!». De plus, de précieuses informations techniques peu utiles font que le texte est peu utilisé comme référence. Compte tenu de ces brèves arrivées, il ne semble vraiment pas y avoir de valeur significative à l'intérieur de ces pages. Si vous deviez lire sans le thé et les scones, il n'y aurait même pas la satisfaction d'un ventre plein.
Le meilleur rôle d'un homme d'État plus âgé peut être de transmettre des connaissances. Ce faisant, ils inspirent et guident les jeunes vers de nouveaux sommets. Livre de William Scott Réflexions de l'orbite terrestre présente des descriptions uniques et colorées de son expérience en tant qu'astronaute de la NASA et homme d'État aîné. Fournissez ce livre comme une incitation et il peut simplement inciter un jeune à s'envoler.
